Seleccione su idioma
Para quienes estén en medio del proceso de solicitud
Si cerro la pantalla de pago, puede reanudar el pago si se autentifica con la misma dirección de correo electrónico.
Después de verificar que cumple con los requisitos y dar su consentimiento, ingrese la misma dirección de correo electrónico que uso la vez anterior.
El objetivo de este estudio es poner a disposición de los residentes extranjeros en Japón pruebas de autodiagnóstico del VIH en varios idiomas. Asimismo, pretende conocer las características y el grado de satisfacción de los usuarios, examinar el sistema de apoyo necesario para quienes se someten a la prueba y evaluar la aceptabilidad y la viabilidad de las pruebas de autodiagnóstico del VIH.
Los participantes en el estudio son residentes extranjeros en Japón o ciudadanos japoneses de origen extranjero mayores de 18 años.
En primer lugar, nos gustaría confirmar si cumple los requisitos para participar en este estudio. Responde, por favor, responda a las siguientes preguntas:
¿Es usted extranjero o ciudadano japonés de origen extranjero?
¿Vives actualmente en Japón?
¿Tienes 18 años o más?
Aspectos importantes que debe saber sobre el VIH
Antes de explicar en qué consiste la auto prueba del VIH, aquí tiene algunos datos importantes:
- El VIH es un virus denominado «virus de la inmunodeficiencia humana». Debilita el sistema de defensa del organismo (sistema inmunitario), por lo que puede enfermarse con mayor facilidad. Si el VIH se detecta a tiempo y empieza el tratamiento, puede mantenerse sano y llevar una vida larga. Si toma el tratamiento de forma constante la probabilidad de transmitir el VIH a otra persona es muy baja.
- Si es residente extranjero en Japón, no perderá su visado solo por ser portador del VIH.
- Tener el VIH no es motivo para que un centro educativo le expulse ni para que una empresa lo despida.
Acerca de las pruebas de autodiagnóstico del VIH
En este estudio utilizamos OraQuick.
¿Qué es OraQuick?
OraQuick es un sencillo kit de autodiagnóstico del VIH que le brinda privacidad y precisión puede utilizar usted mismo. Solo tiene que frotar suavemente las encías con un cotonete especial, introducirlo en un recipiente con líquido y el resultado aparecerá en unos 20 minutos.
- No se necesitan inyecciones ni muestras de sangre.
- Puede realizarse la prueba en el lugar que prefiera sin necesidad de acudir a un hospital o a un centro de pruebas.
- Se utiliza ampliamente en todo el mundo y es un método de prueba muy fiable.
- OraQuick detecta si su organismo ha producido anticuerpos contra el VIH. Si han transcurrido menos de tres meses desde la posible exposición al VIH es posible que el resultado no sea preciso.
- Dado que este kit de prueba está destinado a fines de investigación, no podrá iniciar ningún tratamiento, aunque el resultado sea positivo.
- Si su resultado es positivo, deberá acudir a un centro de salud público o a un centro médico para realizar un análisis de sangre para confirmarlo.
Pasos para utilizar la autoprueba del VIH
Solicite en línea para recibir la prueba.
-
Solicite la prueba en línea.
-
Se le enviará un número de confirmación a su dirección de correo electrónico registrada.
-
Recibirá el kit de prueba (OraQuick y las instrucciones).
-
Siguiendo las instrucciones escritas y el vídeo explicativo, recoja el fluido oral que se obtiene de las encías con el cotonete y compruebe el resultado al cabo de 20 minutos.
Cómo recibir el kit de la prueba
Los solicitantes pueden elegir una de las siguientes opciones:
-
Entrega a domicilio
Se le pedirá su nombre y su dirección postal.
-
Entrega en la oficina de correos local
Se le pedirá el nombre de la oficina de correos, su nombre y su dirección.
Abonar online los gastos de envío (500 JPY). Una vez confirmado el pago, le enviaremos por correo electrónico el número de recibo.
※Asegúrese que su nombre y dirección sean correctos. Si su kit de autodiagnóstico no se ha entregado debido a un nombre o una dirección incorrectos, no se lo reenviaremos.
- Su nombre y dirección se eliminarán una vez completada la entrega. El paquete no indicará su contenido.
- Si, unas dos semanas después del envío del kit de autodiagnóstico, no ha subido una foto del resultado de la prueba ni ha completado el cuestionario, nos pondremos en contacto con usted de nuevo por correo electrónico.
Acerca de este estudio
Este estudio forma parte de un proyecto de investigación nacional en Japón denominado «Investigación para mejorar las pruebas del VIH y la atención médica a los residentes extranjeros».
Cuando solicite la prueba, le pediremos que responda a un breve cuestionario sobre usted. Una vez que haya utilizado la prueba, le pediremos que: Subir una foto del resultado de la prueba a una página web / Responder a otro breve cuestionario sobre su experiencia y su grado de satisfacción. Si completa todos estos pasos, recibirá una tarjeta QuoCardPay (1.000 yenes) por correo electrónico como regalo de agradecimiento.
Consentimiento para participar en el estudio
Una vez finalizado el plazo de inscripción, recopilaremos y analizaremos los resultados. El objetivo es encontrar formas de facilitar la realización de pruebas del VIH a los residentes extranjeros en Japón. Le rogamos que comprenda que el investigador principal podrá comprobar si ha utilizado el kit de prueba y ver las fotos de los kits que suba.
Si el resultado de su prueba es positivo, un médico del equipo de investigación se pondrá en contacto con usted para ayudarle a concertar un análisis de sangre. Por este motivo, se facilitarán al médico el resultado de su prueba y su dirección de correo electrónico.
Dado que el número de kits de autodiagnóstico disponibles para su distribución es limitado, le rogamos que limite su solicitud a uno por persona. Le rogamos que comprenda también que dejaremos de aceptar solicitudes una vez que se haya alcanzado el número máximo de solicitudes.
Puede retirar su consentimiento para participar en este estudio en cualquier momento. Si desea retirarse, póngase en contacto con nosotros indicando su número de recibo y la dirección de correo electrónico con la que se registró al realizar la solicitud:
Investigador principal, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Kyorin, Tsutomu Kitajima kitajima@ks.kyorin-u.ac.jp
¿Acepta participar en el estudio «Desarrollo de un sistema para ofrecer pruebas de autodiagnóstico del VIH a los residentes extranjeros en Japón» tras haber comprendido la información anterior?
Solicitud de autodiagnóstico del VIH
Cómo inscribirse
-
Rellene la encuesta previa sobre la autoprueba del VIH.
-
Elija cómo desea recibir su kit de autodiagnóstico.
-
Introduzca su nombre y dirección.
-
Abona los gastos de gestión (500 JPY).
Encuesta previa sobre la autoprueba del VIH
Esta encuesta nos ayudará a conocer las características de las personas que desean utilizar las pruebas de autodiagnóstico del VIH. Los resultados se utilizarán para planificar y mejorar los futuros servicios de pruebas del VIH. Le agradecemos su colaboración.
Sus respuestas se procesarán de forma estadística, por lo que no se identificará a nadie a partir de los datos de la encuesta. La participación en la encuesta es voluntaria y no es necesario que responda a ninguna pregunta que no desee.
Le agradeceríamos su colaboración al completar esta encuesta para que podamos ofrecer mejores servicios de pruebas del VIH a los residentes extranjeros en Japón.